ورد ذكر التين في النصوص المسمارية في بلاد الرافدين باللغة الاكادية باسم (تيتو) او (تينتو)
بينما ورد اسم التين بالارامية بأسم (تينا) و بالعبرانية بأسم (تينتا)
وقد ذكر احد الالواح الطينية ان الملك نبوخذنصر الثاني كان يقدم قرابين من التين المجفف للالهة في المعابد.
و ذكر لوح حرمل الذي وردت فيه اسماء انواع الحيوانات والنباتات في بلاد الرافدين ، نوعين من التين و هما تين الجبل وتين اكد.
اما النصوص الاشورية فقد ذكرت نوع من التين يُطلق عليه تين خنزورو.