+

-

20

[1] يقول: «مرحباً أيّها البلبل المغرِّد بقصّة الحيّ، الذي جاءنا من بستان الحيّ».

[2] يقول: «مرحباً يا طائر سَعْدنا، مرحباً يا سَبَب بهجتنا وسعادتنا».

و أمّا بقيّة الأبيات فهي:

مرحبا اي طوطى شكّرشكن‏ *** قُل فقَدْ أذهَبتَ عن قلبي الحَزَن‏

مرحبا اي عندليب خوش نوا *** فارقم كردى ز قيد ما سوا

اي نواهاى تو نارٌ مؤصده‏ *** زد به هر بندم هزار آتشكده‏

مرحبا اي هدهد شهر سبا *** مرحبا اي پيك جانان مرحبا

بازگو از نجد واز ياران نجد *** تا در وديوار را أرى به وجد

بازگو از زمزم وخَيف ومنى‏ *** وارهان دل از غم وجان از عنا

بازگو از مسكن ومأواى ما *** بازگو از يار بى پرواى ما

آنكه از ما بى سبب افشاند دست‏ *** عهد را ببريد وپيمان را شكست‏

از زبانِ آن نگار تند خو *** از پى تسكين دل حرفى بگو

يقول: «مرحباً أيّها الببغاء المعسول الكلام، قُل فقد أذهَبتَ عن قلبي الحَزَن.

مرحباً أيّها العندليب العَذب الغناء، لقد حرّرتني من القيود جميعاً.

يا مَن صوته وغناؤه نارٌ مُؤصَدة، يا مَن أشعلَ في كلّ قيد من قيودي ناراً حاميّة.

مرحباً يا هُدهُدَ مدينة سَبَأ، مرحباً يا سفير النفوس، مرحباً.

حدّثني عن نَجْد وأصحابي في نجد، حتى يَهيمَ الباب والجدران من حديثك.

حدّثني عن زَمزَمَ والخَيفَ ومِني، حتى تُزيل الغمّ عن القلوب والعناء عن الأنفس.

حدّثنا عن مساكننا ومُقامنا، وحدّثنا عن حبيبنا الذي لم يُبالِ بنا.

ذلك الحبيب الذي هجرنا وابتعدَ عنّا دونما سبب أو عِلّة، ذلك الذي نَقَضَ العهد والميثاق.

تكلَّم، قُلْ شيئاً عن لسان ذلك المحبوب الغضوب، حتى تُسكن هذا الفُؤاد».

[3] يقول: «اذكُر الأيّام التي كنّا فيها معاً، فتارةً كنتَ تضغب بدلال وأخرى تُصالحنا.

ما أحلي ذلك العهد الذي كان الحبيب يفيض فيه علينا ويُغرقنا من كَرَمه وحبّه ووفائه.

و كم سَهِرتُ الليالى مع آلامي وأوجاعي، واضعاً رأسي على ركبتي حزيناً كئيباً.

و كانت روحي تروم الخروج من جسدي مُتمنّيةً سماع حديثه وكلامه، وتملأ القلب حسرات ويأس لرؤيته وملاقاته.

لقد أشعلت فتنة ذلك الزمان النار في مئات المنازل وأحرقتها ومنها منزلي فظللتُ مُشرّداً دون دار للسكني.

و طلعَ على يوماً من وراء الباب دون حجاب، عاضّاً شفته لعدم وضع النقاب».

[4] يقول: «و قد أرسل ضفائره السوداء على منكبيه، وقد أبلتْ نظراته العالَمَ بالبلاء الحَسن.

فقال: يا عاشقي! أيّها المحزون الفؤاد! ويا مَن تجرع البلاء (لأجلي)، أيّها العاشق المفتون!

كيف حالُ القلب في نار الفراق؟ قلتُ: والله حالى لا يطاقْ!

فجلسَ معي هُنيهة ثمّ رحل، وأخذ معه عقلي وديني!

فقلتُ (له): متى أراك يا مغناج؟ قال: نِصفَ الليل لكن في المنام!».

كتاب «نان وحلوا » (= الخبز والحلوي)، ص 2 و3، والذي طُبِع مع كتاب «نان وخرما » (= الخبز والتمر) و«نان وپنير » (= الخبز والجبن) و«شير وشكر » (= اللبن والسكّر) للشيخ البهائيّ في مجموعة واحدة من قبل بنگاه كتابفروشى نوبهار (و كالة نوبهار لبيع الكتب)، أصفهان.