هي أمّ العلاء بنت يوسف الحجارية، نسبة إلى مدينة وادي الحجارة في شماليّ الأندلس، عاشت في القرن الخامس للهجرة (الحادي عشر للميلاد) .

كانت أمّ العلاء الحجاريّة حسنة الشّعر، و في شعرها لفتات، و فيه شيء من الضّعف.

مختارات من شعرها:

- كان رجل أشيب قد عشق أمّ العلاء الحجاريّة فكتبت إليه:

الشيب لا يخدع فيه الصّبا... بحيلةٍ، فاسمع إلى نصحي

فلا تكن أجهل من في الورى... يبيت في الجهل كما يضحي

- و لها في النسيب:

كلّ ما يصدر منكم حسنُ... و بعلياكم تحلّى الزّمنُ

تعكف العين على منظركم... و بذكراكم تلذّ الأذن ⁽¹⁾

من يعش دونكم في عمره... فهو في نيل الأماني يغبن

- و قالت في العتاب و الاعتذار:

افهم مطارح أحوالي و ما حكمت... به الشواهد و اعذرني و لا تلمِ ⁽²⁾

و لا تكلني إلى عذرٍ أبيّنه... شرّ المعاذير ما يحتاج للكلم ⁽³⁾

______________________

1) عكف على الصنم: أطال الوقوف أمامه. تعكف العين على منظركم: تنظر إليكم كثيرا سرورا بكم.

2) مطارح أحوالي: كيف تقلّبت بي الأحوال (المصائب التي نزلت بي) . الشواهد: جمع شاهد: العلامة الظاهرة.

3) العذر الذي يحتاج إلى شرح (و لا يكون ظاهرا بنفسه ليس عذرا) .