{مُوسَى} [البقرة:51]: كلمة {موسى} في لغة العرب هي اسم الآلة التي يُحلق بها الرأس (1)، وجمعها مواسي ومواسيات، لكن لا شك أن الكلمة في الآية لا تعود إلى هذا الأصل؛ لأن "موسى" التي هي علم شخصي لهذا النبي كلمة عبرية وليست عربية وأنه لا سبيل أساساً لمثل هذا العظيم هي التحليل العربي إلى اللغة القبطية والأعجمية.

ذهب البعض إلى أن هذا الاسم في العبرية مركب من كلمتين: "مو" ومعناها الماء، و"سا" التي أصلها - حس ماجاء في العديد من التفاسير القديمة - "شا" ثم قلبت في لسان العرب إلى "سا") ومعناها الشجر، وإن "موسى" تعني ماء الشجر". ويرجع سبب تسمية هذا النبي بهذا الاسم إلى أنّه لما وضعته أمه في التابوت وألقته في اليم دفعته أمواج اليم إلى أن أدخلته بين الأشجار قرب قصر فرعون. فعثرت عليه جواري آسية امرأة فرعون عندما كن ذاهبات إلى هناك يغتسلن فأخذنه، ولما كان في المكان الذي عُثر فيه على التابوت ماء وشجر سُمّي "موسى" وهو يعني "ماء الشجر" (2).
____________________________

1. التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج 11، ص 223 - 224 "موسى".

2. جامع البيان، ج 1، ص 368 ، والكثير ممن جاء بعده من المفسرين.