تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشين الثالث (لمَّا أرادت تشين مهاجمة هانكو)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 117 ــ 118

2026-06-07

40

أعدت تشين العدة لمهاجمة هان، وبالفعل قامت قواتها بحصار منطقة «شينغ وي» التابعة لأرض غريمتها، وهنالك التقى فان سوي بحاكم تشين وقال له: «في الحرب، تجد من يُخططون لاحتلال الأراضي، مثلما تجد أيضًا من يبذلون كل جهدٍ لاستلاب المشاعر وأسْر النفوس، ولقد قام رانخو بمهاجمة وي عشر مرات دون أن ينجح في إخضاعها ولم يكن ذلك يعني ضعف تشين مقابل قوة ومنعة وي، وإنما لأن المطلوب هنا كان الأرض فقط، والأرض هي أكثر ما يُحبه الأمراء والملوك، وهناك دائمًا وراء كل أمير وحاكم من لديهم الاستعداد لبذل أرواحهم في سبيل الحفاظ على الأرض التي يُريدها السادة الأمراء، لذلك فقد فشلت عشرُ حملاتٍ متعاقبة في إثنائهم عن الدفاع عن أرضهم، والآن وجلالتك بصدد الاستعداد لمهاجمة هان، فلست أريد لك أن تركز اهتمامك على الاستيلاء على الأرض فقط، بل الاستيلاء على قلوب الناس الذين يعيشون فوق الأرض، ثم إني أرجو من جلالتك أن تُجري مباحثات مع «جانغ بين» مستشار هان، أثناء حصارك لمنطقة شينغ، وأتصوَّر أن لو كان الرجل على قدْرٍ من الفطنة والكياسة، فلا بدَّ أنه سيُسارع إلى التنازل عن بعض الأراضي لك، ثم يُحاول مليكه أن يدافع عن اقتراحه بمقولة إن التضحية ببعض الأراضي أفضل من ضياع الأرض جميعًا، أما إذا لم يكن الرجل على تلك الدرجة من الوعي وحُسن التصرُّف، فسوف يطرُده الملك ويستبدله بآخَر أقل مرونةً في المباحثات وشروط التسليم، وهو ما سيعني، في آخِر المطاف، توقُّف المباحثات لكي تقوم جلالتك بالحصول على الأراضي كلها بالقوة المسلحة.»