لا يقصد بأطراف عقد النقل إلا أشخاصه ، أي أشخاص عقد النقل  . ويدور العقد كقاعدة عامة بين شخصين أو طرفين هما : -

الناقل Transpoteur والراكب Voyageur في عقد نقل الأشخاص ، والناقل والمرسل Expediteur في عقد نقل الأشياء بيد أن أشخاص هذا العقد الأخير قد يزيدون على ذلك إذ قد يدخل في العلاقة الثنائية شخص آخر هو المرسل إليه Le destinafeur . فقد يكون المرسل على صلة عقدية سابقة مع هذا الاخير (المرسل إليه ) ، كما لو اتفق معه على تسلم البضاعة بدلا منه عند وصولها فيدور العقد حينئذ بين أشخاص ثلاثة هم : الناقل ، المرسل ، والمرسل إليه . وقد يتحد شخص المرسل والمرسل إليه كما لو أرسلت شركة بضائع تنتجها لفرع لها في مكان آخر ، أو أرسل المرسل الشيء محل النقل الى نفسه ، فلا يقع العقد هنا إلا بين طرفين . إلا أن الواقع العملي في النقل هو أن يكون المرسل إليه شخص ثالث تربطه بالمرسل صلة عقدية سابقة تتجسد عموماً في عقد بيع ، يكون البائع بمقتضاه مرسلا يتولى إبرام عقد النقل على أن يتسلم المشتري المرسل إليه البضاعة عند وصولها .