Conceptual blending in thought, rhetoric, and ideology
Humorous blends
Blending is common in social and political humor and often involves the projection of people into new contexts where the humorist’s point can be clearly illustrated. Humorous examples highlight the human ability to derive meaningful information from partial, non-systematic correspondences in structure, and even to exploit accidental characteristics of input frames. As Freud noted, joking provides a relatively safe arena for expressing aggressive, insulting, or otherwise socially unacceptable utterances. Blending and the cognitive abilities that support it are crucial in this respect by enabling us to frame taboo topics in terms and domains that are not taboo.
For example, a 1997 cartoon by Chip Bok points up a contrast in then-President Bill Clinton’s alleged penchant for dishonesty and that attributed to his 18th century political counterpart George Washington. On the left-hand side of the cartoon, George Washington says, “I cannot tell a lie.” Addressing Washington from the right-hand side of the cartoon, Clinton says, “If everyone’s on record denying it you’ve got no problem.” In some ways, Bok’s cartoon is similar to a blend discussed by Fauconnier and Turner (1996) in which a modern-day philosopher engages in an imagined debate with Immanuel Kant. In the Kant blend, the professor projects Kant into the modern era so that he can get the esteemed German’s reactions to ideas composed after his death.
In Bok’s cartoon, however, both Washington’s and Clinton’s lines were allegedly uttered by the parties in question. Washington’s lines come straight from the historical record, while Clinton’s were attributed to him by his former mistress, Gennifer Flowers. As for Washington, legend has it that when he was a boy, he chopped down a cherry tree on his father’s farm. When Washington’s father discovered what had happened, he went, furiously, to his family and demanded to know who had chopped down the tree. Knowing that he would likely receive a spanking for his efforts, Washington stood up and said, “I cannot tell a lie. It was I who chopped down the cherry tree.”
On the other hand, Flowers attributed the remark in the right-hand panel of the cartoon to Clinton in her declaration in the Paula Jones harassment suit against him. Worried about whether people would perceive her relationship to then-Governor Clinton as contributing to her successful career in Arkansas state government, Flowers approached him to discuss whether she should admit to their adulterous affair. Flowers’ declaration suggests Clinton told her to deny it, and that he said, “If everyone’s on record as denying it, you’ve got no problem.”
The composition of the two men’s utterances in the blend results in the activation of a conversation frame and provides a context in which George Washington and Bill Clinton can interact. The mere juxtaposition of the two statements points up a contrast between the two presidents: Washington claimed to be incapable of dishonesty, while Bok portrays Clinton as someone all too willing to lie. Moreover, knowledge that Clinton’s remark was originally addressed to Gennifer Flowers allows the reader to set up a mapping between Washington in the blend, and Flowers in the Clinton input. This makes Clinton look bad because it reinforces the idea that he’s told people to lie in the past, and, further, it suggests that he would attempt to corrupt someone as upstanding as George Washington.
Moreover, it is only in the blend– where Clinton addresses Washington rather than Flowers– that Clinton’s remark can evoke a misunderstanding of Washington’s cherry tree. While “I cannot tell a lie,” was presumably intended to mean that the guilt Washington would experience from lying precluded him from doing so, Clinton’s remark suggests a different interpretation. Rather than guilt over lying, Clinton believes Washington fears reprisal for being caught. By offering Washington advice on how to lie without getting caught, in the cartoon Clinton presents himself as someone likely to behave (and likely to have behaved) in accordance with his own advice. Consequently, it prompts retrospective projections to Clinton’s input space, framing denials of the real Clinton’s misdeeds as fabricated, and further framing him as untrustworthy. Though the cartoon is probably motivated by the disanalogy between George Washington’s reputation for honesty and that of Bill Clinton, the interactive frame set up in the blend provides a context in which unique structure can arise (see Coulson 2003).
Indeed, conceptual blending theory is particularly well-suited for the analysis of persuasive efforts that involve the combination of a number of different kinds of mappings. This is frequently the case in political cartoons which directly represent the contents of a blended space and invite the viewer to unpack it into its inputs. Coulson (2005) describes a cartoon by Blake Carlson that appeared in The Arizona Republic in November 2001– around the time of the American Thanksgiving holiday in which it is customary to have a turkey dinner. In the cartoon, American president George W. Bush stands at the head of a dinner table about to carve a turkey labeled “Afghanistan”. Seated at the table are a number of men in turbans with name-cards that read the names of Afghani ethnic groups (e.g. Uzbeks, Tajiks, Pashtuns, Hazara). Carving knife in hand, Bush says “Look, I’m doin’ my best here, but there are only two of them. You can’t ALL have a drumstick!”
The cartoon presents the viewer with the blend and invites her to unpack the input spaces in the network. The inputs in this case are Thanksgiving dinner and the Taliban overthrow in Afghanistan. Part of understanding this blend involves appreciating the mappings between Dad carving the turkey on Thanksgiving, Bush carving the turkey in the cartoon, and Bush dividing the control of Afghanistan. Children compete over turkey legs in the Thanksgiving input, the Afghanis compete over turkey legs in the blended space, and (many more) Afghanis compete over control of Afghanistan in the Taliban overthrow input. By having a single Afghani metonymically represent each ethnic group (the Uzbeks, Tajiks, etc.), the cartoonist here employs what Fauconnier and Turner (2002) refer to as compression to human scale1. In this way complex sociopolitical struggles over land rights are understood (and potentially misunderstood) by analogy to everyday experience with dinner table disputes.
One interesting facet of blending in political cartoons is that some of the actors in the blend play themselves. While some of the mappings between the blend and the Taliban overthrow space involve analogy mappings (between the turkey and Afghanistan), others involve identity mappings (Bush maps to himself). Presumably, by restricting the need to make an analogical inference to one key concept (in this case, competition over a limited resource) and utilizing identity mappings between the actors in the cartoon and the actors in the political arena (i.e. having Bush carve the turkey in the cartoon), the cartoonist facilitates appreciation of the cartoon. Political cartoons and rhetorically motivated discourse prompt us to construct blended cognitive models and, in effective cases of rhetoric, desired inferences are analogically projected from blatantly unrealistic blended cognitive models to the real-world target domain.
Coulson (1996) describes a similar phenomenon in blending in the following joke about a computer virus with some decidedly human qualities:
Menendez Brothers Virus: Eliminates your files, takes the disk space they previously occupied, and then claims it was a victim of physical abuse on the part of the files it erased.
While ostensibly a warning about a computer virus, the rhetorical topic of this joke is the trial of Erik and Lyle Menendez. These two California teenagers confessed to the murder of their parents, and subsequently claimed they were only acting in self-defense against parents who had repeatedly abused them. Here the joke refers to elements in a blended space, in order to project structure to one of its inputs.
The inputs include technical knowledge about real computer viruses, and the social knowledge of the Menendez brothers’ murder trial. While the initial structuring of the blended space is quite congruent with knowledge about computer viruses, there is some structure projected from the social input with no sensible counterparts in the technical domain. While viruses often delete files, occupy disk space, and even have colorful names, the suggestion that a computer virus could be the victim of physical abuse is patently absurd. The inference that the virus’s claim is ridiculous and false gets transferred back to the source domain where it triggers a similar inference for the Menendez Brothers Virus’ social counterparts.
Coulson (1996) shows how blending in this joke results in two sorts of alterations of conceptual structure, one momentary and one which is more sustained. First, there is the momentary conceptual integration that enables us to conceptualize an abused computer virus. Moreover, the joke also highlights how this sort of disposable blended concept can reinforce a controversial construal of the social input space. In this case, the controversy involved the agentive construal of the Menendez brothers as conspiring murderers with a phony excuse. Conceptual integration processes allow speakers to construct bizarre, disposable concepts that in turn promote particular construals of their input domains.
1. Conceptual metonymy is a common and theoretically important example of the more general phenomenon of compression (see Fauconnier and Turner 2002). See Barcelona (2003) for a discussion of the role of conceptual metonymy in conceptual blending.