وقال مسؤول المتابعة في مركز الترجمة, حسنين عماد شبع, في تصريح لـ ( المركز الخبري ) إنه" مع انتهاء العام (2018) أنجزنا ترجمة عدد من المؤلفات التي تتناول سيرة حياة أمير المؤمنين وأهل بيته (عليهم السلام) وسيرتهم وفضائلهم, إذ أكملنا ترجمة عشرة عناوين من العربية إلى لغات أجنبية عدة". 
وأضاف, ان" من بين العناوين التي تم ترجمتها, موسوعة حكم ومواعظ أمير المؤمنين وكتاب فضائل الإمام علي (عليه السلام) للشيخ محمد جواد مغنية وكتاب سماحة الإسلام وحقوق الأقليات في مدرسة أهل البيت (عليهم السلام) وكتاب شرح العهد الدولي لأمير المؤمنين إلى مالك الاشتر وكتاب علي والقرآن, وغيرها من العناوين الأخرى". 
وبين شبع, إن" اللغات التي تمت الترجمة إليها هي, الألمانية, الصينية, عربي - صيني, الإنكليزية, الفرنسية, الأردو, الفارسية, السويدية, فضلاً عن ترجمة نشاطات قسم الإعلام في الموقع الرسمي إلى الصينية  والتركية والاذرية".
وتابع, إن" المركز يضم كوادر متمرسة تمتلك لغات عدة, وإنه, بين الحين والآخر نقيم دورات في الترجمة لمنتسبي العتبة, وبالتعاون مع شُعبة تنمية الموارد البشرية, وكذلك المشاركة في الندوات التي تقام باللغات الأجنبية ومنها ندوة جمعية المترجمين العراقيين في النجف الأشرف بالإنكليزية وندوة علمية خاصة بالترجمة الدينية (الإمام الحسين ملهماً), وبالتعاون مع كلية التربية المختلطة قسم اللغة الانكليزية".

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

المجمع العلمي للقرآن الكريم يصدر الكتاب الثاني من سلسلة يخشى

قسم الشعائر يكرّم أصحاب المواكب المشاركة في إحياء ذكرى شهادة السيدة الزهراء (عليها السلام)

جامعة العميد تستقبل طلبة المراحل الأولى المقبولين ضمن كلياتها للعام الدراسي الجديد

سماحة السيد الصافي يكرّم طلبة حفظ القرآن الكريم المتفوّقين ويؤكّد دور التدبّر في الهداية والتكامل

المزيد

الآخبار الصحية

طبيب يكشف تأثير برودة الشتاء على النوم

دون أن تعلم.. 10 عادات يومية تسرع شيخوخة جسمك

تقرير: النيكوتين خطر على القلب مهما كانت الطريقة

أيهما أفضل لصحتك.. زبدة الفول السوداني أم النوتيلا؟

المزيد

الآخبار التكنلوجية

السعودية تدشن أكبر نظام لتخزين الكهرباء بالبطاريات في العالم !

بأمر تنفيذي.. ترامب يؤكد هدف عودة الأميركيين إلى القمر في عام 2028

بعيدا عن البشر.. "قتال جوي في الفضاء" بين أميركا والصين

كشف مذهل في قاع "برمودا" !

المزيد

مواضيع ذات صلة

الأمين العامّ للعتبة العلويّة المقدّسة .. ذكرى ولادة الزهراء (ع) ارتبطت بذكرى استجابة الرجال لفتوى المرجعية العليا

أكبر فعاليات أسبوع العفاف .. العتبة العلوية تُكمل استعداداتها لمهرجان التكليف السنوي بدورته الثانية عشرة

العتبة العلويّة المقدّسة تعتمد آلية جديدة لاختيار الطالبات المكرّمات في مهرجان عباءتي ضمن فعاليات أسبوع العفاف

المجمع العلويّ للبحوث والدراسات يُطلق التجمّع الثقافي والفكري لتعزيز مهارات الكتابة البحثية في العتبة العلويّة المقدّسة

العتبة العلويّة المقدّسة تُطلق مشروع (إرشاد الزائرة) ضمن خطتها التطويرية في أسبوع العفاف

استعداداً لإحياء ذكرى ولادة الزهراء (عليها السلام ) آلاف الورود الطبيعية تزين أروقة الحرم العلوي المطهر

مركز المحسن في العتبة العلويّة المقدّسة يطوّر مهارات كوادره في فنّ الكومكس (القصص المصوَّرة)

استعدادًا لعام 2026 .. العتبة العلويّة المقدّسة تُطلقُ ورشة متقدّمة في التخطيط الاستراتيجي

ضمن فعاليات مهرجان العفاف السنوي الثاني عشر .. العتبة العلويّة المقدّسة تُقيم محفلًا قرآنيًا في باحة الصحن المطهّر

لتطوير مهارات الشباب .. العتبة العلوية المقدسة تطلق الدورة الأولى من برنامج "المؤسسة العلوية"

العتبة العلويّة المقدّسة تنشر اللافتات الخاصّة بأسبوع العفاف استعدادًا للاحتفاء بولادة السيّدة الزهراء (عليها السلام)

العتبة العلوية المقدسة تطلق خطتها الإعلامية الشاملة لمهرجان أسبوع العفاف لهذا العام