قال أبو عبد الله (عليه‌ السلام):

"هذا يوم ولد (فيه) (1) هابيل بن آدم (عليه ‌السلام). وهو يوم صالح للصيد والزرع، ويكره فيه السفر، ويخاف على المسافر فيه القتل والسلب وبلاء يصيبه. ويستحب فيه البناء واتخاذ الماشية، ومن هرب فيه عسر طلبه، ولجأ الى من يمنعه. ومن ولد فيه يكون صالحاً مباركاً ما عاش، ومن سافر فيه ناله مشقة الطريق".

قال سلمان: اسم هذا اليوم روز شهريور، اسم الملك الذي خلقت فيه الجواهر ووكّل بها، وهو موكل ببحر التوم.

دعاء أبي عبد الله (عليه ‌السلام) وتمجيده في هذا اليوم:

اللّهُمّ لكَ الحمدُ، ظَهَرَ دينُكَ، وَبَلغتْ حُجتكَ، واشَتدَّ مُلكُكَ، وَعَظُمَ سُلطانُكَ، وَصَدَق وعدُكَ، وارَتفَع عَرشُكَ، وارسَلتَ رسُلكَ بالهُدى ودينِ الحقِّ لتظهرهُ على الدينِ كُلّه وَلو كَرهَ المُشركونَ.

اللّهُمّ لَكَ الحمدُ والشُكرُ، وَمِنكَ النّعمةُ والمنعَةُ والمنُّ، تَكشفُ السُّوءَ، وتأتي بالتَيسيرِ، وتَطرُدُ العَسير، وتَقضي بالحقّ، وتَعدلُ بالقسطِ، وتهدي السّبيلَ.

تَباركَ وجهُكَ سُبحانَكَ وبِحمدكَ، لا إله إلاّ أنت ربُّ السّمواتِ وَرَبُّ الارضينَ ومن فيهنّ ورَبّ العرشِ العظيمِ.

اللهم لَكَ الحمدُ، الحسَنُ بلاؤكَ، وَالعَدلُ قضاؤكَ، والارضُ في قَبضتكَ، والسّماواتُ مطوياتْ بيَمينِكَ.

اللهم لكَ الحمدُ مُنزِّلُ الآياتِ، مُجيبُ الدَعَواتِ، كاشفُ الكُرباتِ، مُنِّزلُ الخيراتِ، مَلكُ المحيا وَالمماتِ.

اللهم لكَ الحمدُ في الليلِ إذا يغشى، وَلَك الحمدُ في النهارِ إذا تَجَلّى، وَلكَ الحمدُ في الآخرةِ وَالاُولى.

اللهمّ لَكَ الحمدُ على ما أحبِّ العِبادُ وَكَرِهوا مِن مقادِيرِكَ وَحُكمِكَ، ولك الحمد على كُلِّ حالٍ من أمرِ الدينا والآخرةِ، يا خَيرَ من سُئِلَ، وَيا أفضَلَ من اُمِلَ، ويا أكرَمَ مَن جادَ بالعطايا، صلّ على مُحمدٍ نبيكَ وآلهِ، وعافِنا مِن محذورِ البلايا، وَهَب لَنا الصبرَ الجميلَ عند حُلُولِ الرَزايا، ولقّنا اليُسر والسُّرور وكِفاية المحذورِ، وعافِنا في جميع الاُمورِ، انَّكَ لطيفٌ خَبيرٌ. وصَلِّ على محمدٍ وآله، وآتِنا بالفرجِ والرخاء، وآتِنا في الدينا حَسَنَةً وفي الآخرةِ حَسَنَةً وَقِنا عذاب النّارِ» (2).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) اثبتناها من نسخة الحر العاملي في الوسائل 8: 293 / 2.

(2) نقله المجلسي في البحار 97: 140 باختلاف فيه.